|
Приветствуем Вас, Гость! ·
Новые сообщения ·
Участники ·
Правила форума ·
Поиск ·
RSS |
|
Интервью, обзоры, статьи
| |
| dani_soad | Дата: Ср, 13.02.2013, 16:54 | Сообщение # 166 |
 - Генералиссимус -
Группа: Модераторы
Пользователь #7
Сообщений: 5738
Награды: 0
Репутация: 117
Статус: Offline
| System Of A Down: Everything is open
"What is the big step? It's more about making a decision, to walk together in the rehearsal room. But it was not even discussed until now, let alone decided anything. Everything is open."
http://www.metal-hammer.de/magazin....en.html
Обичам те, Цвети!
free thinkers are dangerous
every morning when I wake up I pray this day to be my last day
|
| |
| |
| JoeReddit | Дата: Ср, 13.02.2013, 17:47 | Сообщение # 167 |
|
- Майор -
Группа: Участники
Пользователь #335
Сообщений: 149
Награды: 0
Репутация: 24
Статус: Offline
| So Jet Pilot is about "the 11th September brought together, it's story is about a horse that wants to control even a jet fighter."
The people who don't want to share shows should shove them up their asses.
------------------------------------------------------------------------
My channel : http://www.youtube.com/user/JoeRedditsSystemVids
|
| |
| |
| Wolframium | Дата: Ср, 13.02.2013, 22:42 | Сообщение # 168 |
 - Генерал-полковник -
Группа: Администраторы
Пользователь #1
Сообщений: 3192
Награды: 0
Репутация: 80
Статус: Offline
| надеюсь, кто-нибудь приобретен и выложит в сеть сканы интервью 
про будущее Серж будет нести чепуху как всегда, а вот про прошлое весьма интересно узнать
Our days are never coming back...
My trading page
|
| |
| |
| dani_soad | Дата: Чт, 14.02.2013, 19:59 | Сообщение # 169 |
|
- Генералиссимус -
Группа: Модераторы
Пользователь #7
Сообщений: 5738
Награды: 0
Репутация: 117
Статус: Offline
| System Of A Down: Everything is open photos
https://plus.google.com/photos....qi&sqsi
Обичам те, Цвети!
free thinkers are dangerous
every morning when I wake up I pray this day to be my last day
|
| |
| |
| Wolframium | Дата: Чт, 14.02.2013, 20:43 | Сообщение # 170 |
|
- Генерал-полковник -
Группа: Администраторы
Пользователь #1
Сообщений: 3192
Награды: 0
Репутация: 80
Статус: Offline
| вечером-ночью перевести постараюсь хотя бы часть
Our days are never coming back...
My trading page
|
| |
| |
| JoeReddit | Дата: Чт, 14.02.2013, 21:06 | Сообщение # 171 |
|
- Майор -
Группа: Участники
Пользователь #335
Сообщений: 149
Награды: 0
Репутация: 24
Статус: Offline
| Here is some stuff I got out of it:
From the Daron part: System provoked their homeland on multiple levels. "Here live many different cultures, but I wish they would be more together." complains Daron Malakian. "One problem with the U.S. is that it was never bombarded.(?) It needs such disasters to awaken a sense of community amongst people. I really only talk to my neighbours when L.A. was again shaken by an earthquake."
The 'System Of A Down' album turned into a true natural spectacle. Even before publication on 30 jun. '98, the quartet overcame the though ...[can't really translate this part]... "Even if I'll be 80 years old and I'll have Alzheimer, I will never forget the tour with Slayer!" laughs Shavo Odadjian, while his guitarist realizes [...] have gotten out of California via Canada & East Cost led to "a few beers.". The enthusiasm about their own actions could help System Of A Down to swallow everything. Hostility from fans, the initial rejection of press, the bitter days on the road... "Music is not just a product, but a piece of quality of life and expression of individual freedom" rants Tankian. "We want the youth to show up out there, that there are ideals, values and things worth fighting for!" The best example of the spirit, the four musicians united dire initially, is an anecdote at the Ozzfest tour in 1998, occurred wit System, Motorhead, Limp Bizkit, Megadeth and Tool. "We drove the convoy at the time in a shabby camper" says drummer John Dolmayan. [...] with an outside temperature of well over 40 degrees and we knew we would fly directly from the tour is we do not tackle timely. [I know it doesn't make sense, Google Translate is a piece of crap] Then Daron started singing - and we all began to laugh uncontrollably. This was the best time in this band." [There's another paragraph that doesn't make sense at all if translated directly, but it's kinda about the song that Daron started singing is It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock' N 'Roll)'
MUEZZINS vs. FASCISTS :
At the end of 1997, the band boarded alongside Rick Rubin, the Sound City Studio of LA, where previously Neil Young, Grateful Dead, Nirvana, Rage Against The Time Machine and the RHCP recorded(?). Dave Sardy
was in charge
for the mix, assisted by the sound engineer Sylvia Massy, with its production of the Tool's debut UNDERTOW, [... ]Tankian went into the home of Rubin. The fog of incense was established by broken warm colorful light bulbs, while it hovered on Tankian and antique rugs in a wide [...] that covered between shouting,[...]
Interview with Serj :
(here's the best one I translated so far:)
Q: You've still not played a concert in Turkey. Do you consider this as a betrayal of your ancestors?
A: No, but I would tell myself, if I would occur in a country where I could not express my opinion or be threatened because of it, System Of A Down would have a very loyal following detention. A few years ago there was an attempt by the Turkish Government - at least this is my guess - to spread lies about us. It means that we would burn Turkish flags or defaming the Turkish population on tickets. Absolutely ridiculous. There was a statement on our Homepage in which we referred to those objections. Later we found out that the System Of A Down - Fans in Turkey have themselves become active and have complained massively in the relevant newspapers. A remarkable process.
Q: As System Of A Down are getting back on the road on 2013 : can you explain to a non-musician, what is the big step between joint appearances and common composing?
A: You can't compare. We haven't played for 6 years on stage, so this part is a lot of fun. In the last 2 years we've brought a small world-tour behind us. What is the big step? It's more about making a decision, to walk together in the rehearsal room. But it wasn't even discussed until now, let alone decided anything. Everything is open.
[Wait a second. The "What is the big step? It's more about making a decision, to walk together in the rehearsal room. But it wasn't even discussed UNTIL NOW, let alone decided anything. Everything is open."... didn't even notice it. Could that part mean something?]
(I'll do some more!)
The people who don't want to share shows should shove them up their asses.
------------------------------------------------------------------------
My channel : http://www.youtube.com/user/JoeRedditsSystemVids
Сообщение отредактировал JoeReddit - Пт, 15.02.2013, 21:40 |
| |
| |
| dani_soad | Дата: Чт, 14.02.2013, 21:30 | Сообщение # 172 |
|
- Генералиссимус -
Группа: Модераторы
Пользователь #7
Сообщений: 5738
Награды: 0
Репутация: 117
Статус: Offline
| thanks JoeReddit
Обичам те, Цвети!
free thinkers are dangerous
every morning when I wake up I pray this day to be my last day
|
| |
| |
| Wolframium | Дата: Пт, 15.02.2013, 00:56 | Сообщение # 173 |
|
- Генерал-полковник -
Группа: Администраторы
Пользователь #1
Сообщений: 3192
Награды: 0
Репутация: 80
Статус: Offline
| Пока только одна страница. В этот пост буду постепенно добавлять оставшиеся
Серж, что происходило в голове семилетнего ребенка, который оказался в центре гражданской войны?
- Помню, что мне было очень страшно; помню, как мы прятались от бомб под столами. Любой, когда-либо переживший такое, никто не будет одобрять бомбежку городов. Много людей умерло, отчасти из-за рикошетов. Школы были закрыты - там был настоящий хаос.
К ребенку трудно найти рациональный подход. Я не знаю, что было тогда поставлено на карту во время конфликта. И, я думаю, что на этот вопрос не ответило бы большинство американских политиков.
[????]
Мы покинули Бейрут относительно быстро после начала гражданской войны. С тех пор пришлось потратить все свое детство в ужасных условиях постоянных перемен. Я запомнил это на всю жизнь. Ливан по-прежнему разделен, и в нем преобладают разные интересы. В прошлом году я впервые с 1975 года снова был в Бейруте со своими родителями. Мы посетили наш старый дом и даже мою старую школу. Для моих родителей это, конечно, эмоционально значило больше, чем для меня, потому что с городом их связывает больше вопспоминаний.
Была ли музыка неотъемлемой частью вашего детства?
- О, да. Мой отец любил музыка, сам играл и пел. По большей части арабские и армянские песни. Но и песни из Европы, особенно французские. После переезда в США на меня оказывало влияние уже совсем другой музык: диско- и соул-музыка, Стиви Уандер, "Earth, wind & fire".
В 2009 году под вашим лейблом "Serjical Strike" вышел альбом вашего отца Хачадура, и вы спели две песни с ним. Проявлялись отцово-сыновьи отношения в вас как в продюсере?
- Хе-хе. Это хороший вопрос. Нет, записывать с ним было одно удовольствие. Мой отец не стал профессиональным музыкантом, потому что тогда было плохое время. По-моему, и сейчас время для музыкантов не многим лучше. Вместо этого, он был дизайнером, но после того, как бросил это, однажды в воскресенье мы сидели все вместе за обеденным столом и обсуждали, могли бы мы записать вместе альбом. Мой отец должен был перепеть армянские народные песни, которые наиболее значимы для него, - и я прекрасно видел, что конечный результат сделает его счастливым. У моего отца красивый голос, который может вызвать слезы. Случались очень эмоциональные моменты, которые возникли из воспоминаний моего детства.
Что вы узнали об американской культуре первым, когда в 1975 году приехали в Лос Анджелес?
- То что американский сыр очень странного цвета. Эта пастеризованная оранжевая консистенция удивила меня в первый же день. Поначалу у меня были проблемы, так как я не знал английского. Поэтому я немного отставал от своих одноклассников. С жилищем было проблем меньше, так как мои бабушка, дедушка и дядя уже жили здесь. Я также ходил в частную армянскую школу, которая заметно упростила привыкание.
Our days are never coming back...
My trading page
|
| |
| |
| sunburn | Дата: Пт, 15.02.2013, 17:43 | Сообщение # 174 |
 - Майор -
Группа: Участники
Пользователь #133
Сообщений: 115
Награды: 0
Репутация: 18
Статус: Offline
| ого..Серж слушал "Earth, wind & fire"..  никогда бы не подумал.
|
| |
| |
| A-dick | Дата: Пн, 18.02.2013, 22:03 | Сообщение # 175 |
 - Майор -
Группа: Участники
Пользователь #69
Сообщений: 248
Награды: 0
Репутация: 22
Статус: Offline
| перевод последних интервьюшек
Pull the tapeworm out of your ass
|
| |
| |
| dani_soad | Дата: Пт, 22.02.2013, 22:15 | Сообщение # 176 |
|
- Генералиссимус -
Группа: Модераторы
Пользователь #7
Сообщений: 5738
Награды: 0
Репутация: 117
Статус: Offline
| Biffy Clyro & System of a Down rocken den Pott
http://www.coolibri.de/redakti....tt.html
"What already in Internet forums rumors made the round seems confirmed now: System of a Down coming to the Veltins Arena in Gelsenkirchen."
Обичам те, Цвети!
free thinkers are dangerous
every morning when I wake up I pray this day to be my last day
|
| |
| |
| dani_soad | Дата: Пн, 18.03.2013, 12:15 | Сообщение # 177 |
|
- Генералиссимус -
Группа: Модераторы
Пользователь #7
Сообщений: 5738
Награды: 0
Репутация: 117
Статус: Offline
| Black Velvet
http://www.blackvelvetmagazine.com/
"Serj Tankian chats about getting Tumo Technology School to make the video for ‘Uneducated Democracy’, how the US school system is in disarray, how he feels the Occupy movement has had a profound effect and how everything in the US is based on the dollar."
Обичам те, Цвети!
free thinkers are dangerous
every morning when I wake up I pray this day to be my last day
|
| |
| |
| dani_soad | Дата: Пн, 18.03.2013, 22:46 | Сообщение # 178 |
|
- Генералиссимус -
Группа: Модераторы
Пользователь #7
Сообщений: 5738
Награды: 0
Репутация: 117
Статус: Offline
|
Обичам те, Цвети!
free thinkers are dangerous
every morning when I wake up I pray this day to be my last day
|
| |
| |
| Nick | Дата: Пн, 18.03.2013, 23:01 | Сообщение # 179 |
 - Полковник -
Группа: Ньюсмейкеры
Пользователь #149
Сообщений: 589
Награды: 0
Репутация: 28
Статус: Offline
| посмотреть пока нет времени  если что то важное про новые выступления/альбом Серж сказал, то напишите потом пожалуйста
New Brooklyn Street EP soon
|
| |
| |
| JoeReddit | Дата: Пн, 18.03.2013, 23:23 | Сообщение # 180 |
|
- Майор -
Группа: Участники
Пользователь #335
Сообщений: 149
Награды: 0
Репутация: 24
Статус: Offline
| He refers to 2011 as 'last year'. I'm kinda sure this was between August - November 2012. That's why there's nothing about the new album and this American show thing. Also : "This will be our only North American show of 2013"
The people who don't want to share shows should shove them up their asses.
------------------------------------------------------------------------
My channel : http://www.youtube.com/user/JoeRedditsSystemVids
|
| |
| |
|
|
